Friday, December 25, 2009

Frohe Weihnachten! Joyeux Noel! Merry Christmas!

This past week we got to take a Christmas trip to Germany with some friends. It was a trip of high highs and low lows... but we had a great time. :) We stayed in the small town of Kandern, Germany with some friends who are also on staff with Campus Crusade. The Hoskins were so good to us - opening their home for us to cook and eat, play games, hang out with one another, let the babies play, put babies to sleep, finding great apartments for us to stay in, and showing us around their city and each town we visited. In total, 8 adults came from Italy and 2 babies. Including the Hoskins there were 10 adults and 3 babies! We were a big group. The purpose of this trip was to spend time together with friends and to hit up some German/French Christmas markets nearby Kandern.

It all started with the drive to Kandern. The drive, according to Google Maps, was supposed to take 6.5 hours - so we planned for 8 hours. We were all geared up to leave at 9:30am but we didn't end up leaving until 1 or 1:30pm. We figured that we would still arrive in Kandern in time to have a late dinner. Little did we know...

About 20 minutes into the drive Colton threw up. This was no little thing - this was an adult sized, adult smelling vomit. This was all over me, himself, and his brand new car seat. This was both his breakfast and his lunch. It was terrible! We pulled off the road at the next rest stop - about 10 minutes after Colton got sick. I took my poor baby into the bathroom to proceeded to clean him off and change his clothes. Ross had to totally take apart the car seat, piece by piece, and take it inside to clean it so that the car wouldn't reek the entire drive (though the smell persisted anyway). An hour or so later, we were finally on the road again. For awhile things seemed to be going smoothly. We left Italy and entered Switzerland, and we were making good time. Then we came to "the tunnel." There are tons of tunnels on the road from Florence to Kandern, cutting through hills and mountains. This tunnel, though, is especially long - 17 km. We entered the tunnel on dry, clear roads....but we exited the tunnel to icy, snowy roads. It was snowing like crazy on the other side! The rest of the drive was slow going as we tried to make our way safely to Kandern. All in all the trip took 12 hours, much longer than we had planned.


Though we were all exhausted, we got up early the next day to take a day trip just over the boarder from Germany into France. We went to Kaysersberg, France to enjoy a day in this picturesque town.

This day was freezing cold. I mean painfully cold. Part of bundling Colton up enough to keep him warm was making him wear tights - which act like long underwear. We took this picture to use as blackmail later in Colton's life. ;o)

This house was one of the first things I saw upon arriving in Kaysersberg. I love it - it looks like it came right out of a fairy tale.


The main street in Kaysersberg.


Mommy and Colton - all bundled up.


The stream that runs through the city.




Daddy and Colton.


French/German buildings.




Many buildings had every window decorated for Christmas. It was so festive!








Such a special family trip!

The next day we were all super tired so we decided to stay in Kandern and relax. We played games, went grocery shopping, watched some TV, kept warm and cozy, and ate some yummy German pastries. My favorite pastry was something called a quark ball. I think quark is a kind of curd cheese and, in this case, was infused in a cinnamon sugar donut hole. So amazing!

On our last day in Germany we headed to Freiburg. It is a bigger city than Kaysersberg, and more modern, but it had a huge Christmas market. Plus there was also a huge weekly market that we visited. This day was much warmer and we all enjoyed being outside much more.

The first stop we made in Freiberg was this brewery where we had an awesome lunch.


Ross was so excited!!!


A really cool building near the weekly market. I love the colorful spires.


The cobblestone was beautiful in Freiburg.


And now begins my attempt at being artistic - taking pictures of the stands at the weekly market.




Winter vegetables - I love how people eat so seasonally here in Europe!


The weekly market surrounded this church.


Butcher


Brats! Yummy!


Flower stands.



A wooden toy stand.

This sign says, "Merry Christmas" in German. It was at the entrance to the Christmas market.


The German markets had tons of handmade wooden ornaments, figurines, and decorations. They were beautiful!


A look at part of the market.


A life-size wooden nativity.


Colton chillin' at the market.


The family in Freiberg.


Love.






Ross took this picture to show the juxtaposition of the old and new in the city.

Sweet boy. :o)


The only things I didn't get pictures of that I wish I would have was the food and drinks! We had amazing hot, spiced wine & hot chocolate at the markets to help keep us warm, brats & schnitzel, fried sauerkraut with ham in it, Starbucks coffee (a real treat since we can't get it in Italy), and so much more! Amazing!
Oh! Also, I wish I had gotten pictures of the memorial stones in Freiburg. Set in the cobblestones, in front of each building that a Jewish person lived in during WWII, were memorial stones. They commemorated the lives of those killed in the war. It was sad and sobering to see stones for entire families who were killed in concentration camps like Auschwitz.

Well, the trip was great. By the time we had to head back to Florence I'd almost forgotten about how crazy the drive to get to Kandern was. I was, however, reminded.

As we started our trip home, everything seemed to be going great. We were only a 1/2 hour late in leaving, traffic was flowing well on the roads, and we were making good time. Then, about 5 hours into the drive, traffic slowed to a standstill. We saw signs over the highway which said that traffic would continue to be extremely heavy until we arrived in Florence. After about an hour during which we barely moved we calculated that if the traffic really didn't let up it would take another 7 hours to get home!

At this point the ride was already getting frustrating. It was about 8pm and Colton was ready for bed. He kept falling asleep but, in his new, front-facing car seat, he couldn't stay comfortable and would wake with a start as his head fell forward. He would fuss and cry for a half hour or 45 minutes out of complete exhaustion, then sleep again for about 20 - 30 minutes. This happened over and over for hours. Not to mention the fact that, while he was sleeping and we were stuck in bumper to bumper traffic in a long tunnel, a huge fire truck came from behind us, trying to get through this tunnel filled with traffic. It was an insane experience...and loud!

Finally, after a few hours, we decided to get off the autostrada and take side roads home. Almost immediately these roads started twisting and turning, doubling back up and down huge hills. By this time it was pouring rain, too. We slowly made our way and, after about 45 minutes, found the road we needed to take towards Florence. ....but it was CLOSED!!! Agh! By this time we were all exhausted, worn down by listening to Colton cry, had to go to the bathroom, were hungry...the list goes on. We had to turn around, stop at a busy cafe/bar, ask for directions, and - finally - head home. After 13 hours we finally made it - at about 1:30am!

Haha - though the travel was difficult, the trip was wonderful. I hope you enjoyed the pictures. :o)

Tuesday, December 15, 2009

It's Not Christmas Until...

...we've elfed ourselves! :) Check out this hilarious video. I also made two more. You can see them via Facebook or Twitter, if you are my friend/follower.

Also, the post below this is new, too, so don't miss out!

MERRY CHRISTMAS!

Send your own ElfYourself eCards

O Little (People) Town of Bethlehem

Today Colton and I set up his own Little People Nativity set! It is so cute and I love that he can play with it, unlike Mommy's expensive nativity scene. :o) He loved playing with the animals and the angel most of all. He also loved that, when you press the angel down, it plays 'O Little Town of Bethlehem.' I'm so excited to use this toy to teach Colton about the meaning of Christmas.





In other news, we bought Colton a "big boy car seat" today! Though if we were living in the U.S. (or owned a car) we would have done this months ago, it still feels unbelievable that he's already so big! It was definitely time, though, as his feet stuck out a good 5 or 6 inches over the end of his infant car seat.
We got this seat for him in preparation for a trip we're taking with friends to Germany! We leave on Saturday and drive through Switzerland to Kandern, Germany (in the southwest of Germany). We are staying with some Campus Crusade staff there so housing is free! Yay! One of the families there is planning day trips for us to French/German Christmas markets and maybe even a day trip to another city in Germany, like Freiburg. We are very excited for this trip as it will give us a chance to spend quality time with some of the other couples we work with in Florence and because we've heard that Kandern is a very picturesque city this time of year. What fun! Pictures to come after our trip!

Wednesday, December 9, 2009

Christmas-Time in Florence

Now that Thanksgiving is over my favorite time of the year has officially begun! CHRISTMAS-TIME!!! :) I thought I'd share what Christmas-time looks like in Florence, both at our house and around the city. I apologize for the quality of some of the pictures - many of them were taken at night with my phone. Anyway, enjoy an inside look at Christmas from across the globe!

Just as a comparison, this is a picture of Colton from last Christmas. He was about 12-weeks-old. It's hard to believe how much he's changed in a year!

This is our Christmas tree. It's in our bedroom in front of the window so everyone on our street can enjoy it with us. :) Oh, and Santa has already stopped by to drop off some of Colton's gifts under our tree. How good of him. ;o)

A look at some of my Christmas decor. It doesn't look wonderful in the pic but in person it's nice.

The nativity. Not every Italian puts up a Christmas tree but they ALL have a nativity. I love mine - it was a Christmas gift last year. I only set up part of it this year because it's within Colton's reach and I didn't want him grabbing the little animals and breaking them. Maybe next year I can set it all out again!

And now for some shots of Colton. He was all dressed up in his wonderful Christmas outfit from Grammy and Big Poppy as we were about to head to our work Christmas party.

This is a very typical Colton face. Do you think he's a little mischievous? :)

Another of Colton's typical faces - his huge smile! I'm sure he's screaming with glee, too. :)


He really loves this toy!

A great picture of Daddy and Colton!


Family picture, Christmas 2009


I love these PJ's from Gigi and Grandy; they are perfect for Colton. "Dear Santa, I can explain..." :)


Now for a look at how Florence celebrates Christmas! These pictures were all taken yesterday. I have to admit, I love walking through the city and admiring all the beautiful Christmas decor!

Piazza Repubblica


Same piazza from the other side. See all those people? It was a gorgeous evening/night last night and thousands of people packed the streets, strolling along and enjoying the sights, smells, and sounds of Christmas. I love it!

Chestnuts roasting on an open fire. I tried some for the first time right after taking this pic. Let's just say i enjoy the song MUCH more than the actual food. :)

Florence has amazing Christmas lights out all over the city center. Their beauty is hard to capture on camera but here's a look at some of them.

Curtains made of lights

The main drag is canopied with thousands upon thousands of lights

A window display. The city color for Florence is purple and this tree was decorated accordingly. Dad, you'd love it! :)

Light columns floating above the road

Stars!

Colton was thrilled to get out of the stroller and walk with Daddy. :) I just liked the picture it made.

"Auguri" means something like "Best wishes."


Finally, and this has nothing to do with Christmas, I had to post a picture of this sign in a store. Bless them for trying to translate the Italian to English for the tourists.... but I cracked up when I saw that instead of shoes they wrote "shoeses." :)



MERRY CHRISTMAS! :)

Monday, November 30, 2009

It Goes Both Ways

It's very common that Ross and I make idiots of ourselves when we try to speak with people here. Either we act like we understand what someone is saying to us, only to be exposed when they require an answer or response to what they were saying; or we blurt out words/sentences that make no sense and must endure the blank stares and giggles from those we try to talk with.

Today, however, I was encouraged to find that Italians make mistakes, too, when they try to speak English. Last week we bought a new brand of paper towels. When we began using them we found that, apparently, this company is hoping to make a few extra bucks trying to teach their customers English as they wipe up their spills. Every role of paper towels have pictures of things, their names in English, and then their names in Italian. I've actually found these paper towels helpful to expand my Italian vocabulary! I guess they've pulled me in with their scheme.

As I was reading my paper towels today, I noticed a mistake:



Sadly, now hundreds - if not thousands - of well-meaning Italians will be walking around calling a ladybug a ladybird! I hope that someday one of them says it to me so I can give them the blank stare I receive daily, giggling at them as I correct their mistake. ;o)